Haz clic aquí para leer en español
Written by: Fidgit
I am notoriously hard on gear. Both on the PCT and when we began thru-hiking Patagonia, I ripped the butt out of my pants within a week of beginning (note: there are consequences to glissading into a rock field). The kind of tears that even a decent dental floss sewing couldn’t fix.
Considering we live in our gear and are looking at walking for at least a year on this stretch, this makes us some of the most rigorous gear testers out there. I had a great ‘Live’ session on Facebook, talking through the contents of my pack, so I am going to orient this post to a few pieces which can withstand multiple seasons of our caliber of use:
Hyperlite Mountain Gear
We are proudly carrying their equipment and grateful for their gear contributions to this undertaking. The Dyneema® Composite Fabrics have held up to a lot of wear and tear, and their composition means we don’t need to carry the extra weight of pack covers! We confidently carry them forward.
The UltaMid 2 Person tent gives us a lot of space to call home. Sets up quickly and securely and is a low profile color which is important when stealth camping. Added bonus, setting it up with our trekking poles creates a divider down the middle of the tent which serves the same purpose as making a line of tape down the middle of the room when you shared a room as kids.
The 2400 Southwest Packs are versatile and resilient. The roll tops make it easy to adjust the capacity, whether for a 3 day or 9 day haul; the minimalist straps keep the load riding snug. We call the large outside pocket our “back porch” and use them to the max. I have also put less important items in it when checking luggage, and the elastic top-line kept everything in place. The pockets on the side are large enough to be able to extract and return water bottles without having to take the pack off.
We carry an array of their stuff sacks and roll top bags. This year we are extra excited to try out the new Stuff Packs as food bags on the trail and for grocery and laundry runs in town. It also serves as a great daypack for side adventures or as a carry-on.
Delorme InReach Explorer– This device is turning out to be one of the greatest additions to our ruck. Besides the major feature of our being able to send out an SOS in dire circumstances, it also gives peace of mind to many at home who follow along on the map as it creates a track of our movements, keeps us up to date of the weather, and enables to message with friends and family. The companion Earthmate App, at several points, was our best mapping tool.
Now that Delorme are joined up with Garmin, these folks are going places with those of us who go to the most remote of places.
Pocket knife– I have been carrying and using the same Juice S2 Leatherman Multitool ever since my aunt Jeannine gave it to me as a High School graduation gift. I have used it everywhere from Philmont to the glaciers of Alaska. I love the scissors and integrated P38. There are more screwdrivers on it than necessary but the plyer and wire cutter options come in handy.
OR Aspire Jacket– This has been an excellent shell. The hood straps tight and held together my last bits of sanity against the winds of Tierra del Fuego. The brim kept the rain from dripping onto my face. The pit zips are the most amazingly awesome thing as they go all the way down the sides. The material has held up to bushwhacking and drenchings alike. My one complaint is the zipper on the tiny pocket on the arm will work its way open over the course of a day.
A few notes on gear and companies I recently worked with to replace gear after this first season:
Sleeping Bag- The elastic strap in the top of my Feathered Friends Flicker Quilt broke early on during the first season. Big disappointment. I sent it back as soon as I was in the US along with their repair form. I got a phone call of confirmation and a few weeks later it was returned, fixed and clean.
Water Purification- I was really excited to have been gifted a Potable Aqua Pure Electrolytic Water Purifier before beginning the trek. This unit uses electrolysis to breaks NaCl molecules of brine (salt + water) into Chlorine and Peroxide.
Pros: I feel like a mad scientist watching it bubble and fizz away
Cons: The solution got into its own charging port (it also has an integrated solar charger) and corroded it, rendering it useless. [Fortunately, the water in Patagonia was clean and amazing.] This off season it took several efforts to contact them (eventually I got through to someone on their Facebook page who pointed me to the right person). I returned the unit. Then another volley of emails commenced about whether I had secured a warranty and various other inquiries to which I did not know the answer. Then I mentioned that I was going tell you guys all about it, and a new unit arrived in short order.
Solar Charger- My Goal Zero Nomad 7 shat the sack a few months in. I have no idea why or how, it just did. When we contacted them about replacing it, they first offered some possible repairs, but when those did not work, they accepted the unit back and have since replaced it with a refurbished unit. We’ll see how it holds up this year.
Charla de equipamiento- Fidgits
Escrito por Fidgit
Traducción por Henry Tovar
Soy notoriamente dura con el equipamiento. Tanto en el PCT como cuando comenzamos a recorrer la Patagonia, desgarre la parte trasera de mis pantalones al cabo de una semana de inicio (nota: hay consecuencias cuando te deslizas en un campo de rocas). El tipo de lágrimas que ni siquiera una seda dental decente coser no podía arreglar.
Teniendo en cuenta que vivimos en nuestro equipo y estamos mirando a caminar por lo menos un año en este tramo, esto nos hace algunos de los más rigurosos probadores de equipamiento por ahí. Tuve una gran sesión ‘En Vivo’ en Facebook, hablando a través del contenido de mi paquete, así que voy a orientar este post a unas pocas piezas que pueden soportar múltiples temporadas de nuestro calibre de uso:
Equipo de montaña Hyperlite
Estamos orgullosos de llevar su equipo y agradecidos por sus artes contribuciones a esta empresa. ¡Los tejidos compuestos de Dyneema® han soportado mucho desgaste y su composición significa que no necesitamos llevar el peso extra de las cubiertas del paquete! Con confianza los llevamos adelante.
La carpa UltaMid 2 Person nos da mucho espacio para llamar a casa. Se establece de forma rápida y segura y es un color de bajo perfil que es importante cuando el camping furtivo. La bonificación agregada, fijándola para arriba con nuestros postes de trekking crea un divisor abajo del centro de la tienda de campaña que sirve el mismo propósito que haciendo una línea de cinta abajo del centro de la habitación cuando compartieron una habitación como cabritos.
Los 2400 Southwest Packs son versátiles y resistentes. Las tapas de rollo facilitan el ajuste de la capacidad, ya sea para un transporte de 3 días o 9 días; Las correas minimalistas mantienen la carga cómoda. Llamamos el gran bolsillo exterior nuestro “porche trasero” y los usamos al máximo. También he puesto cosas menos importantes en él al revisar el equipaje, y la línea superior elástica mantuvo todo en su lugar. Los bolsillos en el lado son lo suficientemente grandes como para poder extraer y devolver las botellas de agua sin tener que quitar el paquete.
Llevamos una serie de sus sacos de cosas y roll superior bolsas. Este año estamos muy emocionados de probar los nuevos Stuff Packs como bolsas de comida en el camino y para las carreras de supermercado y lavandería en la ciudad. También sirve como una gran mochila para las aventuras de lado o como un carry-on.
Delorme InReach Explorer- Este dispositivo está resultando ser una de las mayores adiciones a nuestro equipamiento. Además de la característica principal de nuestro ser capaz de enviar un SOS en circunstancias extremas, también da la paz de la mente a muchos en casa que siguen a lo largo del mapa, ya que crea una pista de nuestros movimientos, nos mantiene al día del tiempo , Y permite al mensaje con los amigos y la familia. El compañero Earthmate App, en varios puntos, fue nuestra mejor herramienta de mapeo. Ahora que Delorme está unido a Garmin, estas personas van a lugares con aquellos de nosotros que van a los lugares más remotos.
Cuchillo de bolsillo- He estado llevando y usando el mismo Juice S2 Leatherman Multitool desde que mi tía Jeannine me lo dio como un regalo de graduación de la escuela secundaria. Lo he usado en todas partes desde Philmont hasta los glaciares de Alaska. Me encantan las tijeras y la P38 integrada. Hay más destornilladores en él de lo necesario, pero las opciones plyer y cortador de alambre son muy útiles.
OR Aspire Jacket– Esta ha sido una excelente cubierta. Las correas de la campana apretada y unida mis últimas partes de cordura contra los vientos de Tierra del Fuego. El borde evitaba que la lluvia cayera sobre mi rostro. Las cremalleras del hoyo son la cosa más asombrosamente impresionante mientras que va todo el camino por los lados. El material se ha mantenido hasta pasando a través de los arbustos y mojados por igual. Mi única queja es la cremallera en el pequeño bolsillo en el brazo funcionará su manera abierta en el transcurso de un día.
Algunas notas sobre el equipamiento y las empresas con las que recientemente trabajé para reemplazar el equipo después de esta primera temporada:
Sleeping Bag- La correa elástica en la parte superior de mi Amigo Emplumado Flicker Quilt se rompió a principios de la primera temporada. Gran decepción. Me envió una nueva tan pronto como yo estaba en los Estados Unidos junto con su formulario de reparación. Me dieron una llamada de confirmación y unas semanas más tarde fue devuelto, fijo y limpio.
Purificación de agua- Estaba muy emocionado de haber sido dotada de un purificador de agua potable purificador de agua pura electrolítico antes de comenzar la caminata. Esta unidad utiliza la electrólisis para romper NaCl moléculas de salmuera (sal + agua) en cloro y peróxido.
Pros: Me siento como un científico loco viendo burbujas.
Contras: La solución entró en su propio puerto de carga (también tiene un cargador solar integrado) y lo corroe, haciéndolo inútil. [Afortunadamente, el agua en la Patagonia estaba limpia y sorprendente.] Esta temporada se tomó varios esfuerzos para contactar con ellos (eventualmente conseguí a través de alguien en su página de Facebook que me señaló a la persona adecuada). Regresé la unidad. Entonces otra descarga de correos electrónicos comenzó sobre si había asegurado una garantía y varias otras investigaciones a las cuales no sabía la respuesta. Luego mencioné que iba a decirles a todos ustedes acerca de ello, y una nueva unidad llegó en orden corto.
Cargador solar – mi Goal Zero7 se movió en el bolso por unos meses. No tengo ni idea de por qué o cómo, simplemente lo hizo. Cuando nos pusimos en contacto con ellos sobre su reemplazo, que primero ofreció algunas posibles reparaciones, pero cuando los que no funcionaba, aceptaron la unidad volver y han reemplazado desde entonces con una unidad reformada. Veremos cómo se mantiene este año.
