• Support us on Patreon
Her Odyssey
  • Speaking & Engagements
  • HER ODYSSEY
    • MISSION
    • BIO & ARCHIVES
    • ROUTE RESOURCES
    • FINANCIALS
      • Budget
      • Pay it Forward
      • SHOP
    • PARTNERS
  • EXPEDITION ARCHIVE
  • LIBRARY
Her Odyssey
  • Speaking & Engagements
  • HER ODYSSEY
    • MISSION
    • BIO & ARCHIVES
    • ROUTE RESOURCES
    • FINANCIALS
      • Budget
      • Pay it Forward
      • SHOP
    • PARTNERS
  • EXPEDITION ARCHIVE
  • LIBRARY
April 12, 2016January 19, 2019

Between two Countries: Chalten to Villa O’Higgins

Click here to read Neon’s account of Her Odyssey’s travels from Chalten to Villa O’Higgins!

 

Entre dos países: Chaltén hasta Villa O´higgins.

Chaltén es un pueblo pequeño, invadido por turistas. Aunque cuando te das cuenta que de que la ciudad está ubicada en la base del Cerro Torre, que es el hogar del Monte Fitz Roy, tiene más sentido por qué tantas personas la visitan. Fitz Roy es un icono de la famosa escalada y el alpinismo, con los deportistas y aventureros de todo el mundo que visitan la zona cada año. Oí a un hombre en la ciudad decir, (con un acento americano, que conste) ´´Chaltén es el Chamonix de América del Sur´´. No estoy segura exactamente de lo que quería decir, a pesar de que le hacía sonar como si hubiera estado a por lo menos en dos lugares distintos de su risco local. Tal vez soy cuidadosa del turismo aquí porque he visto lo que hace a las áreas de EE.UU., tal vez mi sentido del humor está saliendo de nuevo, de cualquier manera que es casi directa.  

Todo el mundo estaba de nuevo muy amable y servicial, pero estábamos listas para seguir adelante de forma rápida y no perdimos tiempo en conseguir hacer nuestros que haceres en la ciudad, incluyendo la obtención de dinero en efectivo!. Y rellenar nuestras caras. Hay una tienda de helados deliciosos, con una fábrica de cerveza en la calle en Chaltén, y lo recomiendo a todos visitar ambas! Ñam!!

Pasamos una noche en carpa en el patio trasero de un amigo de un amigo, luego caminamos por la calle y de nuevo a el Parque Nacional Los Glaciares la siguiente tarde – es un paque nacional muy grande, que abarca una gran cantidad de los campos de hielo al sur de Argentina, alrededor de Chaltén, también es un parque ocupado, así que pasamos muchos excursionistas de un día, a continuación, cuando se juntaron había un monton de gente con mochilas gigantes caminando penosamente a lo largo del sendero. Al ver estos grandes grupos de personas en la vía, me acordé de ver a los de primer año en mi universidad, porque de manera similar paseaban en grandes grupos con miradas perdidas. También estaba distraída por más bellos paisajes como llegamos hasta cerca de los picos de Fitz Roy y acampamos en la cabecera del circo que está a lo largo. Con la puesta del sol detrás de los picos y una guitarra que se tocaba a través del campamento, hice algo de cenar y luego me quedé dormida.

Nos despertamos la mañana siguiente antes que la mayoría de los otros excursionistas y proseguimos, en paralelo con la sierra durante todo el día. estábamos en la vía  hasta el final del parque,  luego volvimos en un camino polvoriento hasta que entramos a la parte sur del Lago del Desierto. El camino terminaba en el extremo sur de lago y nos montamos de nuevo en la pista para continuar hacia nuestro objetivo: la estación de frontera con Argentina en el extremo norte del lago. La mayoría de las personas que cruzan la frontera Argentina/Chile aquí toman el ferry a través del lago, así que fue interesante ver las reacciones de los guardias fronterizos Argentinos cuando les dijimos que habíamos caminado.

Aunque no del todo infrecuente, la elección de caminar cuando podía conseguir un aventon sigue siendo inusual.

Hay campamentos autorizados justo al lado de la estación de guardia, que es impresionante – apenas fijamos nuestras carpas e hicimos la cena junto a sus caballos vagando alrededor de nosotras. A pesar de que sólo había visto unas pocas personas caminando ese día, había varias otras tiendas de campaña al lado de la estación de guardia. Algunos tenían bicicletas al lado de ellos y otros parecían haber sido traído por los que se encontraban en los ferrys. Caminamos la mañana siguiente en un camino trillado a Chile junto al Lago O´higgins. Los guardias de la frontera en el lado Chileno, por lo que he notado, son amables, pero mucho más orientados al negocio.

Después de parar en su puesto de guarda, paseamos hasta el pequeño muelle para esperar el bote de las 3pm a través del lago. Habíamos mirado para caminar alrededor del lago O´higgins, pero si se busca en Google, tendrás una idea de por que optamos por no hacerlo.  Es gigante y tiene al menos dos glaciares que desembocan en él.

Nos montamos en el barco y pagamos al capitán, y lo pasamos a través de unas tres horas, pasando el tiempo mirando las olas y hablando con un par de otros viajeros – uno Chileno, un Israelí, una pareja de ciclistas Alemanes, y un par de bomberos terrestres de California. Tuvimos algunas buenas conversaciones, pero estábamos listos para desembarcar apenas el barco atracaba. Hay un servicio de transporte que lleva a la gente en Villa O´higgins desde el muelle, a pesar de que (y algunos otros) decidimos caminar la carretera los rapidos 8 km a la ciudad. Y que clase de ciudad que era.

 

Posted in En Español, Her Odyssey, Neon, Patagonia Thru-Hike, Uncategorized
Leave a comment
Her Odyssey
  • Facebook
  • Twitter

Post navigation

   Life and Learning on a Life-a-versary
Villa O’Higgins   

You may also like

THE FIRST WOMAN TO WALK THE LENGTH OF THE AMERICAS

Continue Reading

Aftermath, Reverse Culture Shock & Reintegration

Continue Reading

Leave a ReplyCancel reply

we are

Her Odyssey

On this venture of over 20,000 miles, we are traveling the length of the Americas by non-motorized means, connecting stories of the land and its inhabitants.

follow her odyssey

Enter your email to subscribe to our posts and latest news

Join 6,928 other subscribers

Watch us!

https://www.youtube.com/watch?v=xBYqqSEF9JM

Categories

Backpacking Bikepacking Colorado Community En Español Fidgit Her Odyssey Herstory International Travel Neon Patagonia Thru-Hike Planning Thru-hike Uncategorized

_herodyssey_

#SlowTravel 👣 22,000+ #humanpowered miles, connecting stories from Patagonia to the Arctic 🛶🚲 🌎 #womenled #sponsoredathlete

@nolsedu WFR recertification @nolsedu WFR recertification
Attending the very first CWW led 'Packraft Soiree' Attending the very first CWW led 'Packraft Soiree' 2023 on the North Fork American River was a blast!

Big gratitude to all the folks and brands out there making it happen!
A few who've buoyed my water dabbling:
 @alpacka_raft @hyperlite_mountain_gear @sawyerproducts @astralfootwear @sweetprotection
A healer told me to go find big rocks. Loved ones A healer told me to go find big rocks. 
Loved ones've been telling me to seek joy. 
I've been craving time in water.

So gathered some rockstars, and in we went.
I am beyond stoked to be speaking at this year's @ I am beyond stoked to be speaking at this year's @aldhawest Gathering! Sharing stories and precepts of Slow Travel, distilled from Her Odyssey and a life abroad. 🌎

Bringing it first to the thru-hiking community who expand horizons and honor markers such as the prestigious Triple Crown Ceremony, will make for a lively community event! You should probably follow their page to keep up as they announce the rich variety of presenters I've been hearing whispers about. 
🤫 📣

Bring laughter, curiosity, and what you've learned from the miles in between.
Can't wait to see you there! 
 
~Fidgit 💚 
 
#herodyssey #slowtravel #aldhawest #hikertrash
1/5 *THE FIRST WOMAN TO WALK THE LENGTH OF THE AME 1/5
*THE FIRST WOMAN TO WALK THE LENGTH OF THE AMERICAS: 
MARGUERITE GEIST* 

To conclude this digital account of Her Odyssey, I would like to share the earliest record I’ve found of a modern person walking the length of the Americas. Circa ~1920S

#herodyssey #acrosstheamericas #humanpowered #slowtravel #outdoorwomen #womenofadventure #womenwhoexplore #selfpropelled #herstory #empowerher #nature #optoutside #hiking #womenwhohike #outdoors #everythinglessmatters #livefeetfirst #thermaresting #garmininstinct #inreachmini #garminconnect #garmininreach #garminexplore #forceofnature #travelphotography #femmetravel #passionpassport #naturephotography
To all the mothers and nurturers; recognized, over To all the mothers and nurturers; recognized, overlooked, and missed,
🌲 HAPPY MOTHER'S DAY💐

Words by @drsuzannesimard
#findingthemothertree

". . .  we know Mother Trees can truly nurture their offspring. Douglas firs, it turns out, recognize their kin and distinguish them from other families and different species. They communicate and send carbon, the building block of life, not just to the mycorrhizas of their kin but to other members of the community. To help keep it whole. They appear to relate to their offspring as do mothers passing their best recipes to their daughters. Conveying their life energy, their wisdom, to carry life forward." 

 -From the book 'Finding the Mother Tree: Discovering the Wisdom of the Forest'

I will always treasure hiking into Machu Picchu with my mom in 2017. 💚
#herodyssey 

Bonus young mom/childhood #throwbackpic of the Hughes (Fidgít's  fam)
Follow on Instagram

Join our journey!

Join 6,928 other subscribers

Most popular tags

adventure bikepacking Continental Divide Trail Her Odyssey Hiking Hyperlite Mountain Gear MExico Panama Patagonia sea kayaking Thru-hike Thru-hiking Travel Women

© Her Odyssey 2019