Gear: Failures and Successes

Equipamiento: fracasos y exitos

Traduccion por Henry Tovar

El primer día de este viaje me hizo un creyente en el uso del buff (Bufanda). Me he burlado de los Buff desde que los vendí durante el trabajo en la universidad en la tienda de Black´s gear en Oxford. Reversión total de opinión, al igual que cómo PCT yo sea fiel y dependientemente de lo que vez había referido como hizo ´´palos wussie´´. Ahora yo no haría un largo viaje sin mis bastones de senderismo. Nunca andaré un camino nuevo sin cubierta en la cara y la piel de antes es mucho más rápido y más cómodo que anudar un pañuelo.

Antes de entrar en cuestiones de equipamiento, necesito tener mi pieza, alguno de los mayores fracasos de el equipamiento han sido mi propia culpa, tal como rasgar la parte trasera de mis pantalones de investigación exterior deslizandome en la nieve el segundo día de camino u olvidar un par de calcetines que se estaban secando en un refugio en la Tierra del Fuego.

Otros aspectos, sin embargo, se reducen a los fabricantes de equipos.
Estoy decepcionada de informar que mi bolso emplumado comenzó a separarse en la cuarta noche de uso. Me desperté para encontrar un lado de la cinta elástica que cierra la bolsa desatado desde el interior. Tal vez en mi sueño lo habría empujado muy fuerte. La noche siguiente estaba tratando de usar el otro lado con cuidado. Pero todavía apretarlo para preserverar calor de mi cuerpo y rápidamente se perdió. La toma de angustioso y frío. Dificil de digerir cuando era una pieza de equipo tan cara.

Durante una tormenta en la 3era semana, toda mi espalda quedó empapado. Finalmente más de lo que yo podría justificar para la precipitación que cae del cielo. Mi mochila empezó a sentirse sorprendentemente ligero. La nueva vejiga Platyplus había irrumpido en la costura de una manera más alla de la capacidad de reparación.

Esto crea espacio para mi mejor idea, sin embargo, de conectar una manguera a una botella de refresco de 1.5 L vacía. Llevo esto en mi ´´umbral posterior´´´, en el gran bolsillo exterior de la mochila. Esto me permite monitoriear el consumo de agua y la puedo volver a llenar facilmente de todos modos, mientras estoy decepcionada del desempeño de mi Platypus, estoy realmente contenta con el cambio.

Ese episodio ( al igual que caer en agua a profundidad del pecho desde un dique de castores la semana anterior) también me hizo agradecer de que todo mi equipo estaban en sacos Hiperlite Mountain impermeables.

Las mochilas se han enfrenado a enormes cantidades de campo traviesa, empujando a través de los árboles tan densos que lo único que podía hacer era asegurarse de que no pierder el equipo que estaba en el exterior de las mochilas, bajar nuestras cabezas, y cargar a través de arbustos, espinas y árboles.

La Delorme InReach ha sido muy útil para la comunicación y el seguimiento. Sincronizarlo con la aplicación Earthmate en mi teléfono celular ha sido de gran ayuda a la navegación, que nos da múltiples fuentes de información y la topografía cuando se navega a través del país. La duración de su batería es impresionante también. He disfrutado mostrando que a las divesas guías y empresas de aquí abajo que están fascinados con él y feliz de encontrar un sistema más preciso y fiableque el comer, sobre todo en entas regiones del sur.

En general, estoy satisfecho con nuestro kit y donde se queda corto, crea una oportunidad de resolver problemas de manera creativa. No hay mucho en la vida que no puede ser resuelto por la cinta aislante. Que llevo envuelto alrededor de mis bastones de trekking.